La protezione della vostra privacy è per noi una grande preoccupazione. Pertanto, trattiamo tutti i processi di trattamento dei dati (ad es. raccolta, elaborazione e trasmissione) in conformità con le normative legali della legge sulla protezione dei dati europea e tedesca.
La seguente dichiarazione vi offre una panoramica su quali dati vengono richiesti sui nostri siti web, in che modo questi dati vengono utilizzati e divulgati, come potete ottenere informazioni sui dati che ci avete fornito e quali misure di sicurezza adottiamo per proteggere i vostri dati.
1. Chi è il vostro referente (responsabile) per le questioni relative alla protezione dei dati?
Il responsabile ai sensi delle disposizioni legali sulla protezione dei dati per tutti i processi di trattamento dei dati che avvengono attraverso i nostri siti web è:
Sun Charter GmbH
Indirizzo: Hans-Urmiller-Ring 11, 82515 WolfratshausenTel. +49 (0) 8171 299 05, Fax: +49 (0) 8171 299 05 9Azienda: SUN CHARTER GmbHSede Wolfratshausen, Tribunale di Monaco HRB 238753Hans-Urmiller-Ring 11, 82515 WolfratshausenTel. +49 (0) 8171 299 05, Fax: +49 (0) 8171 299 05 9
Amministratori delegati: Marko Zacherl, Jakob Jürgens
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché non sussistono i requisiti legali per una nomina presso di noi.
Vi preghiamo di indirizzare le richieste relative alla protezione dei dati e l'esercizio dei diritti degli interessati (vedi sotto) all'indirizzo sopra indicato.
2. Quali dati richiediamo per l'utilizzo dei nostri siti web? Quali dati vengono raccolti e memorizzati durante l'utilizzo?
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile ("persona interessata"), come ad esempio il vostro nome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita, dati bancari e indirizzo IP.
Raccogliamo e utilizziamo i vostri dati personali solo nella misura necessaria per fornire un sito web funzionale e i nostri contenuti e servizi. La raccolta e l'utilizzo dei vostri dati personali avviene regolarmente solo con il vostro consenso. Un'eccezione si applica nei casi in cui non è possibile ottenere il consenso per motivi reali e il trattamento dei dati è consentito da disposizioni legali.
Modulo di contatto
Sul nostro sito web mettiamo a disposizione un modulo di contatto attraverso il quale potete contattarci comodamente in modo elettronico e indirizzare la vostra richiesta a noi. Raccogliamo tramite il modulo di contatto solo [il vostro nome e indirizzo e-mail. L'indicazione del numero di telefono è facoltativa.]
Prima del trattamento dei dati, sarete informati sull'uso previsto dei vostri dati durante il processo di invio e vi verrà fatto riferimento a questa informativa sulla privacy.
In alternativa, è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali trasmessi con la vostra e-mail verranno memorizzati.
Utilizziamo i vostri dati solo per elaborare la vostra richiesta e possiamo contattarvi a tale scopo utilizzando i dati di contatto forniti. Non utilizziamo questi dati per scopi pubblicitari.
La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi tramite il modulo di contatto o nel corso dell'invio di un'e-mail è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR. Se il contatto mira alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR.
Il trattamento dei dati personali dal modulo di contatto serve solo per elaborare il contatto. In caso di contatto tramite e-mail, vi è anche l'interesse legittimo necessario al trattamento dei dati.
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali dal modulo di contatto e quelli inviati tramite e-mail, ciò avviene quando la conversazione con voi è terminata. La conversazione è terminata quando dalle circostanze si può dedurre che il fatto in questione è stato definitivamente chiarito.
Diritto di opposizione
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, utilizzate i contatti sopra indicati. Se ci contattate via e-mail e vi opponete alla memorizzazione e all'uso dei vostri dati personali, la conversazione non può essere continuata.
Tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto verranno cancellati in questo caso.
3. Come vengono utilizzati i miei dati e, se del caso, trasmessi a terzi e per quale scopo?
I dati personali che ci fornite vengono utilizzati per rispondere alle vostre richieste, per creare un'offerta e per gestire la vostra prenotazione con il rispettivo noleggiatore.
La trasmissione o altra divulgazione dei vostri dati personali a un noleggiatore avviene solo se la trasmissione è necessaria ai fini dell'esecuzione del contratto o se avete espressamente acconsentito.
La base giuridica per la trasmissione dei dati a terzi ai fini dell'esecuzione del contratto è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR.
Divulgazione in casi previsti dalla legge
Vi informiamo che siamo autorizzati a fornire informazioni sui dati su richiesta dell'autorità competente in singoli casi, nella misura in cui ciò sia necessario per scopi di perseguimento penale, per la prevenzione di pericoli da parte delle autorità di polizia dei Länder, per l'adempimento dei compiti legali delle autorità di protezione della costituzione federale e dei Länder.
4. Integrazione e utilizzo di plugin di Facebook e altri riferimenti a servizi esterni di social network
Tutti i pulsanti del social network Facebook sono integrati sui nostri siti web tramite segnaposto. I pulsanti vengono caricati solo quando si fa clic sul segnaposto del rispettivo pulsante. Solo allora viene stabilita una connessione ai server del rispettivo servizio di social network e viene trasmessa l'informazione che state visitando i nostri siti web; tuttavia, la trasmissione dei vostri dati di utilizzo avviene solo quando siete connessi al vostro account del rispettivo servizio di social network. Facendo clic sul segnaposto del rispettivo pulsante, acconsentite al trattamento dei dati come descritto in questa sezione della nostra informativa sulla privacy.
In particolare, per l'utilizzo dei pulsanti di Facebook sui nostri siti web si applica quanto segue:
Sui nostri siti web abbiamo integrato i cosiddetti plugin del social network esterno Facebook e colleghiamo anche a Facebook. Responsabile per Facebook e il suo sito web è esclusivamente Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (di seguito "Facebook"). Una panoramica completa dei plugin di Facebook è disponibile qui: http://developers.facebook.com/docs/plugins.
I nostri riferimenti a Facebook sono contrassegnati sui nostri siti web con il logo di Facebook, ma ciò non comporta ancora l'utilizzo di plugin di Facebook e quindi non vengono trasmessi dati a Facebook.
Il link di Facebook o il pulsante Mi piace di Facebook viene attivato solo quando si fa clic su di esso. Prima di ciò, riceverete ulteriori informazioni sui dettagli della possibile trasmissione dei dati a Facebook tramite un campo di testo visualizzato, facendo riferimento a questa parte della nostra informativa sulla privacy.
Quando si fa clic sui riferimenti a Facebook, in particolare il pulsante Mi piace viene caricato e viene stabilita una connessione ai server di Facebook. In questo caso, viene trasmessa a Facebook l'informazione che state visitando i nostri siti web. Se siete connessi a Facebook tramite il vostro account utente, ulteriori informazioni, tra cui i dati utente sopra menzionati al punto 2, vengono trasmessi a Facebook. Queste informazioni vengono trasmesse a Facebook, assegnate al vostro account utente, memorizzate lì e, eventualmente, anche trasmesse a terzi, in particolare ai partner pubblicitari di Facebook. Tuttavia, ciò avviene solo se siete connessi al vostro account utente di Facebook. Per evitare la trasmissione dei dati a Facebook, dovete disconnettervi dal vostro account utente di Facebook prima di fare clic sui riferimenti a Facebook sui nostri siti web. Vi informiamo che le funzioni associate ai riferimenti a Facebook, in particolare la trasmissione di informazioni e dati utente a Facebook, non vengono attivate semplicemente visitando i nostri siti web, ma solo facendo clic sui riferimenti a Facebook.
Ulteriori informazioni sullo scopo e l'entità della raccolta dei dati e sull'ulteriore elaborazione e utilizzo dei vostri dati da parte di Facebook sono disponibili nelle norme sulla privacy di Facebook. Queste sono disponibili su Internet all'indirizzo http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php. Qui troverete, tra l'altro, informazioni sulle opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy e sui vostri ulteriori diritti in merito alla raccolta, elaborazione e utilizzo dei vostri dati da parte di Facebook.
La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR.
Sui nostri siti web colleghiamo alle piattaforme di social media Facebook, Instagram, Pinterest, SoundCloud e YouTube. Ciò avviene tramite un simbolo corrispondente sui nostri siti web, contrassegnato con il logo corrispondente della rispettiva piattaforma di social media e dietro il quale si nasconde un link corrispondente alla nostra pagina di social media corrispondente. I social plugin (come il pulsante "Mi piace" di Facebook) non sono integrati.
Attraverso i nostri riferimenti ai servizi di social media, non vengono trasmessi dati a questi servizi. Si tratta di normali hyperlink, attraverso i quali non avviene regolarmente alcuna trasmissione di dati. Se fate clic sul riferimento, sarete reindirizzati direttamente alla nostra presenza sui social media presso il rispettivo servizio di social media. Una trasmissione di dati avviene solo se siete connessi al vostro account utente del rispettivo servizio di social media. Potete quindi collegare o condividere direttamente i contenuti dei nostri siti web con il servizio di social media o, nel caso di YouTube, guardare i video del nostro canale YouTube. Il rispettivo servizio di social media può quindi venire a conoscenza dei contenuti che avete visualizzato sui nostri siti web.
Responsabili per i servizi di social media a cui ci colleghiamo sono esclusivamente:
Ulteriori informazioni sullo scopo e l'entità della raccolta dei dati e sull'ulteriore elaborazione e utilizzo dei vostri dati da parte del rispettivo servizio di social media sono disponibili nelle norme sulla privacy del rispettivo servizio. Queste sono disponibili su Internet.
Qui troverete, tra l'altro, informazioni sulle opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy e sui vostri ulteriori diritti in merito alla raccolta, elaborazione e utilizzo dei vostri dati da parte del rispettivo servizio di social media.
Siete voi stessi responsabili della trasmissione dei dati ai suddetti servizi di social network, poiché agite attivamente accedendo al vostro account del rispettivo social network e seguendo il rispettivo link, avviando così il successivo trattamento dei dati da parte del rispettivo servizio di social network.
5. Quali misure di sicurezza abbiamo adottato per proteggere i vostri dati?
Abbiamo adottato una serie di misure di sicurezza per proteggere le informazioni personali in modo adeguato e appropriato.
Le nostre banche dati sono protette da misure fisiche e tecniche, nonché da procedure che limitano l'accesso alle informazioni a persone appositamente autorizzate in conformità con questa informativa sulla privacy. Solo i dipendenti che necessitano delle informazioni per svolgere un compito specifico hanno accesso alle informazioni personali. I nostri dipendenti sono formati in materia di sicurezza e pratiche di protezione dei dati.
Durante la raccolta e la trasmissione dei dati tramite i nostri siti web, utilizziamo la tecnologia di crittografia SSL standardizzata. I dati personali vengono trasmessi nel corso del processo di ordinazione tramite crittografia SSL, riconoscibile dal simbolo del lucchetto nel browser e nella barra degli indirizzi con l'aggiunta "https://".
Non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati durante la comunicazione via e-mail.
6. Comunicazioni pubblicitarie via e-mail (ad es. newsletter via e-mail)
Per l'invio di messaggi e-mail ai nostri clienti utilizziamo il servizio di newsletter MailChimp del fornitore statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. I dati nominati di seguito vengono elaborati da MailChimp per nostro conto e a questo scopo memorizzati sui server di MailChimp negli Stati Uniti. MailChimp utilizza i vostri dati per l'invio e la valutazione delle newsletter. Le norme sulla privacy del fornitore sono disponibili su https://mailchimp.com/legal/privacy/.
Durante la registrazione alla newsletter, i dati dal modulo di inserimento vengono trasmessi.
– Nome e cognome
– Indirizzo e-mail
Per il trattamento dei dati, nel corso del processo di registrazione viene richiesto il vostro consenso al trattamento dei dati da parte di MailChimp e viene fatto riferimento a questa informativa sulla privacy.
La base giuridica per il trattamento dei dati da parte del nostro fornitore di servizi di newsletter dopo la registrazione alla newsletter è, in presenza del vostro consenso, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR.
La raccolta del vostro indirizzo e-mail serve a inviare la newsletter.
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Il vostro indirizzo e-mail viene quindi memorizzato finché l'abbonamento alla newsletter è attivo.
L'abbonamento alla newsletter può essere annullato in qualsiasi momento. A tal fine, in ogni newsletter è presente un link corrispondente.
Ciò consente anche di revocare il consenso alla memorizzazione dei dati personali raccolti durante il processo di registrazione.
Tracciamento della newsletter
Le newsletter inviate da MailChimp contengono un pixel di tracciamento (vedi 8.) che trasmette informazioni a MailChimp non appena la newsletter viene aperta da voi. Vengono raccolte le seguenti informazioni:
– Ora di accesso
– Comportamento di clic sui link
La base giuridica per il trattamento dei dati personali da parte del fornitore di servizi MailChimp a fini di analisi è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR.
L'uso del software di tracciamento avviene allo scopo di migliorare la qualità del nostro sistema di newsletter e dei suoi contenuti. Attraverso il software di tracciamento, apprendiamo come vengono utilizzate le newsletter e possiamo quindi ottimizzare continuamente la nostra offerta.
In questi scopi risiede anche il nostro legittimo interesse nel trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR.
Diritto di opposizione
Esercitando il vostro diritto di opposizione in merito alla ricezione della newsletter (tramite link, vedi sopra), potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati a fini di tracciamento.
7. Blog con funzione di commento
Per la funzione di commento su questa pagina, oltre al vostro commento, vengono memorizzati anche i dati relativi al momento della creazione del commento, il vostro indirizzo e-mail e, se non postate in modo anonimo, il nome utente scelto da voi.
Abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail per contattarvi nel caso in cui un terzo contesti il vostro contenuto pubblicato come illegale. Ci riserviamo inoltre il diritto di eliminare i commenti se vengono contestati come illegali da terzi.
Il vostro indirizzo IP viene registrato e memorizzato durante il commento. Questa memorizzazione dell'indirizzo IP avviene per motivi di sicurezza e nel caso in cui la persona interessata violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali tramite un commento.
I commenti e i dati associati (ad es. indirizzo IP) vengono memorizzati e rimangono sul nostro sito web fino a quando il contenuto commentato non viene completamente eliminato o i commenti devono essere eliminati per motivi legali (ad es. commenti offensivi).
La base giuridica per la memorizzazione dei commenti è, in presenza del vostro consenso, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR.
La base giuridica per la memorizzazione dell'indirizzo IP e dell'indirizzo e-mail è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR.
I commenti successivi possono essere sottoscritti da voi. Riceverete un'e-mail di conferma per verificare se siete il titolare dell'indirizzo e-mail inserito.
Revocabilità dei consensi concessi
Potete annullare in qualsiasi momento gli abbonamenti ai commenti in corso. Le istruzioni pertinenti si trovano nell'e-mail di conferma.
8. Quando utilizzate i nostri siti web, viene memorizzato un cookie sul vostro computer. Cosa significa?
Utilizziamo sui nostri siti web i cosiddetti cookie. I cookie sono piccole quantità di dati sotto forma di informazioni testuali che il server web invia al vostro browser. Questi vengono memorizzati solo sul vostro disco rigido. I cookie possono essere letti solo dal server che li ha precedentemente memorizzati e contengono informazioni su ciò che avete visualizzato su un sito web e quando. I cookie stessi identificano solo l'indirizzo IP del vostro computer e non memorizzano informazioni personali, come ad esempio il vostro nome. I dati memorizzati nei cookie non vengono collegati ai vostri dati personali (nome, indirizzo, ecc.).
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più user-friendly. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser chiamante possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.
Nei cookie vengono memorizzati e trasmessi i seguenti dati:
Utilizziamo inoltre sui nostri siti web cookie che consentono un'analisi del comportamento di navigazione degli utenti.
I cookie essenziali abilitano funzioni di base e sono necessari per il corretto funzionamento del sito web.
| Nome | Borlabs Cookie |
|---|---|
| Fornitore | Proprietario di questo sito web, Impressum |
| Scopo | Memorizza le impostazioni dei visitatori selezionate nella casella dei cookie di Borlabs Cookie. |
| Nome del cookie | borlabs-cookie |
| Durata del cookie | 1 anno |
I cookie statistici raccolgono informazioni in modo anonimo. Queste informazioni ci aiutano a capire come i nostri visitatori utilizzano il nostro sito web.
I cookie di marketing vengono utilizzati da terze parti o editori per mostrare pubblicità personalizzata. Lo fanno tracciando i visitatori attraverso i siti web.
I contenuti delle piattaforme video e delle piattaforme di social media sono bloccati per impostazione predefinita. Se i cookie dei media esterni vengono accettati, l'accesso a questi contenuti non richiede più il consenso manuale.
| Nome | |
|---|---|
| Fornitore | Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland |
| Scopo | Viene utilizzato per sbloccare i contenuti di Facebook. |
| Informativa sulla privacy | https://www.facebook.com/privacy/explanation |
| Host(s) | .facebook.com |
| Nome | Google Maps |
|---|---|
| Fornitore | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland |
| Scopo | Viene utilizzato per sbloccare i contenuti di Google Maps. |
| Informativa sulla privacy | https://policies.google.com/privacy |
| Host(s) | .google.com |
| Nome del cookie | NID |
| Durata del cookie | 6 mesi |
| Nome | |
|---|---|
| Fornitore | Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland |
| Scopo | Viene utilizzato per sbloccare i contenuti di Instagram. |
| Informativa sulla privacy | https://www.instagram.com/legal/privacy/ |
| Host(s) | .instagram.com |
| Nome del cookie | pigeon_state |
| Durata del cookie | Sessione |
| Nome | OpenStreetMap |
|---|---|
| Fornitore | Openstreetmap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, United Kingdom |
| Scopo | Viene utilizzato per sbloccare i contenuti di OpenStreetMap. |
| Informativa sulla privacy | https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy |
| Host(s) | .openstreetmap.org |
| Nome del cookie | _osm_location, _osm_session, _osm_totp_token, _osm_welcome, _pk_id., _pk_ref., _pk_ses., qos_token |
| Durata del cookie | 1-10 anni |
| Nome | |
|---|---|
| Fornitore | Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland |
| Scopo | Viene utilizzato per sbloccare i contenuti di Twitter. |
| Informativa sulla privacy | https://twitter.com/privacy |
| Host(s) | .twimg.com, .twitter.com |
| Nome del cookie | __widgetsettings, local_storage_support_test |
| Durata del cookie | Illimitato |
| Nome | Vimeo |
|---|---|
| Fornitore | Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA |
| Scopo | Viene utilizzato per sbloccare i contenuti di Vimeo. |
| Informativa sulla privacy | https://vimeo.com/privacy |
| Host(s) | player.vimeo.com |
| Nome del cookie | vuid |
| Durata del cookie | 2 anni |
| Nome | YouTube |
|---|---|
| Fornitore | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland |
| Scopo | Viene utilizzato per sbloccare i contenuti di YouTube. |
| Informativa sulla privacy | https://policies.google.com/privacy |
| Host(s) | google.com |
| Nome del cookie | NID |
| Durata del cookie | 6 mesi |
I dati raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati tramite misure tecniche. Pertanto, non è più possibile associare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono memorizzati insieme ai vostri altri dati personali.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l'uso di cookie tecnicamente necessari e per i cookie a fini di analisi è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR.
Lo scopo dell'uso dei cookie tecnicamente necessari è semplificare l'uso dei siti web per voi. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso di cookie. Per queste è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.
I dati utente raccolti tramite cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.
L'uso dei cookie di analisi avviene allo scopo di migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Attraverso i cookie di analisi, apprendiamo come viene utilizzato il sito web e possiamo quindi ottimizzare continuamente la nostra offerta.
In questi scopi risiede anche il nostro legittimo interesse nel trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR.
Diritto di opposizione
I cookie vengono memorizzati sul vostro computer e trasmessi da questo al nostro sito. Pertanto, avete il pieno controllo sull'uso dei cookie. Modificando le impostazioni nel vostro browser Internet, potete disabilitare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche automaticamente. Se i cookie per il nostro sito web vengono disabilitati, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web in modo completo.
Alcuni dei nostri servizi utilizzano anche i cosiddetti bug di tracciamento o pixel di tracciamento. Si tratta di frammenti di codice che misurano solitamente solo 1×1 pixel, in grado di identificare e riconoscere il tipo di browser tramite l'ID del browser - l'impronta digitale unica del vostro browser. Questi web bug inviano il vostro indirizzo IP, l'indirizzo Internet (URL), l'ora in cui il web bug è stato visualizzato, il tipo di browser e le informazioni sui cookie precedentemente impostati a un server web. In questo modo, il fornitore del servizio può vedere quando e quanti utenti hanno visualizzato il pixel, o se e quando un'e-mail è stata aperta o un sito web è stato visitato.
Diritto di opposizione
Per impedire i web bug sui nostri siti web, potete utilizzare strumenti come webwasher, bugnosys o AdBlock. Per impedire i web bug nella nostra newsletter, configurate il vostro programma di posta in modo che non venga visualizzato HTML nei messaggi o che il caricamento di grafica esterna venga bloccato. I web bug vengono anche bloccati se leggete le vostre e-mail offline. Senza il vostro esplicito consenso, non utilizzeremo i web bug per raccogliere in modo non rilevato dati personali su di voi o per trasmettere tali dati a terze parti e piattaforme di marketing.
9. Utilizzo di servizi per scopi di marketing e analisi
a) Utilizziamo Google Analytics1 Cosa significa per i vostri dati?
Google Analytics
Sui nostri siti web utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un'analisi dell'uso del sito web da parte vostra (vedi 8.). Le informazioni generate dal cookie sull'uso di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. In caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verrà tuttavia abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi relativi all'uso del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookie tramite un'apposita impostazione del vostro software del browser; tuttavia, vi informiamo che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web in modo completo. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Diritto di opposizione
Potete impedire la raccolta da parte di Google Analytics, in alternativa all'installazione del plugin del browser, soprattutto nei browser Internet dei dispositivi mobili, facendo clic sul seguente link:
Ciò memorizzerà un cosiddetto cookie di opt-out sul vostro dispositivo, che impedirà la futura raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics durante la visita di questo sito web.
Si prega di notare che, se cancellate i cookie nelle impostazioni del vostro browser, ciò potrebbe comportare anche la cancellazione del cookie di opt-out di Google Analytics e potrebbe essere necessario riattivarlo.
Ulteriori informazioni sul funzionamento di Google Analytics e sui termini di utilizzo e le norme sulla privacy applicabili a questo servizio sono disponibili su http://www.google.com/analytics/terms/de.html e su http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
10. Diritti degli interessati
Se i dati personali vengono trattati da voi, siete interessati ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile:
Accesso, rettifica, limitazione del trattamento e cancellazione
Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui dati memorizzati su di voi, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei dati sui nostri siti web. Inoltre, avete il diritto di rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento dei vostri dati personali, se sussistono i requisiti legali per farlo.
Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano, che ci avete fornito come responsabile, in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico. Possiamo soddisfare questo diritto fornendo un'esportazione in formato csv dei dati dei clienti trattati su di voi.
Diritto di informazione
Se avete esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti del responsabile, quest'ultimo è tenuto a comunicare a tutti i destinatari a cui sono stati divulgati i dati personali che vi riguardano, tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.
Avete il diritto di essere informati su questi destinatari nei confronti del responsabile.
Diritto di opposizione
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano, che avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera e o lettera f del GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.
Il responsabile non tratterà più i dati personali che vi riguardano, a meno che non possa dimostrare motivi legittimi e cogenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serva per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
Se i dati personali che vi riguardano vengono trattati per scopi di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per tali scopi pubblicitari; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto.
Se vi opponete al trattamento per scopi di marketing diretto, i dati personali che vi riguardano non verranno più trattati per tali scopi.
Avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione in relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione - indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE - mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.
Revocabilità delle dichiarazioni di consenso in materia di protezione dei dati
Inoltre, potete revocare in qualsiasi momento i consensi concessi con effetto per il futuro nei nostri confronti utilizzando i contatti indicati di seguito.
Diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo
Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete, lavorate o nel luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE.
L'autorità di controllo presso cui è stato presentato il reclamo informa il ricorrente sullo stato e sui risultati del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giudiziario ai sensi dell'articolo 78 del GDPR.
11. Modifiche a questa informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla privacy per motivi giustificati e senza preavviso. Pertanto, vi invitiamo a informarvi regolarmente su questa pagina su eventuali modifiche a questa informativa sulla privacy.
12. Sistema di prenotazione NauSYS
Per offrirvi la possibilità di essere sempre aggiornati sulla disponibilità delle nostre imbarcazioni a noleggio, utilizziamo il sistema di prenotazione NauSYS (Selska 90a, Sigma centar, 2nd floor, 10 000 Zagreb, Croazia) sul nostro sito web.
I dati inseriti lì vengono trasmessi esclusivamente a noi in conformità con gli accordi presi con i gestori del sistema e vengono elaborati solo da noi. Nei sistemi di prenotazione vengono elaborati e memorizzati solo i dati necessari per il funzionamento del sistema. Se ciò non è più il caso, vengono cancellati.
I gestori del sistema di prenotazione agiscono in modo indipendente e sono responsabili del rispetto del GDPR nel loro ambito.
1 Consigliamo regolarmente di non utilizzare lo strumento di analisi di Google, poiché è molto difficile implementare una configurazione conforme alla protezione dei dati. L'Ufficio bavarese per la protezione dei dati (BayLDA) ha recentemente esaminato diversi siti web per l'uso conforme alla protezione dei dati di Google Analytics e ha concluso che solo pochissimi gestori di siti web rispettano i requisiti legali in materia di protezione dei dati. Se non siete obbligati a farlo, è meglio optare per la soluzione open source Matomo ( https://matomo.org/) o per il servizio commerciale eTracker, purtroppo con alcuni costi associati (https://www.etracker.com/).
Condividi questa pagina con i tuoi amici sui social:
Iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter e non perdere più le novità interessanti su Sun Charter. Rimani aggiornato e preparati a offerte esclusive ed entusiasmanti.
Sun Charter è un orgoglioso membro
della Nautic Alliance.
